Ich bin ein guter Mensch. Ich arbeite hart.
Meine grosse Schwester ist die einzige Familie, die ich habe.
Damit ich auf die Kunstakademie gehen konnte,
gab sie ihr Studium auf und verdiente Geld in einer Fabrik.
Aber dann wurde sie schwer krank und musste kündigen.
Also verliess ich die Kunstakademie und suchte mir einen Job.
Aber nun stehe ich vor einer schweren Entscheidung.
Ich weiss nicht, ob ich meiner Schwester davon erzählen soll.
Ich bin mir einfach nicht sicher, auch jetzt nicht.
Ich weiss nicht, was ich tun soll.
Meine Schwester hört immer ihre Sendung.
Ich kann nicht sprechen.
Ich bin taubstumm.
Bitte lesen sie meiner Schwester diesen Brief vor. Ich kann es nicht.
Schwester, kannst du mich hören?
Du hast mir mal gesagt, dass ich dich nach deinem Tode
am Fluss begraben soll, dort wo wir immer spielten.
Diesen Wunsch werde ich dir erfüllen.
Aber das wird wohl noch 40 oder 50 Jahre dauern.
Denn ich werde dein Leben retten. Das schwöre ich.
Heute habe ich mich in die Liste der Nierenspender eingetragen.
Ich weiss, du willst das nicht. Ich weiss, du würdest
lieber sterben, als auf meine Kosten zu leben.
Aber du kennst mich. Ich mache ja nie, was du mir sagst.
Wenn die Blutgruppen
nicht übereinstimmen
dann können wir nicht transplantieren.
Ihre Blutgruppe wurde wohl noch nie getestet, oder?
Wenn sie nicht zahlen können,
dann nehmen sie ihre Schwester jetzt mit.
Und bis wir einen passenden Spender finden,
muss sie weiterhin zur Dialyse.
Verstanden?
Sie haben Blutgruppe B!
Wir leben in einem alten Haus.
Der Vermieter ist froh, dass ich taub bin.
Aber wenn meine Schwester nicht schlafen kann, kann ich es auch nicht.
Wie geil!
Wie ich hörte,
gab es in Australien
einen Mann...
der dachte, er hätte zwei Köpfe.
Zwei Köpfe?
Ja, zwei.
Und
er litt ständig unter Kopfschmerzen.
Bei den zwei Köpfen
hatte einer davon immer Kopfschmerzen.
Weisst du, was er tat?
Er hat sich einen der Köpfe abgeschossen.
Den linken oder den rechten?
Mittagspause. Wir gehen etwas essen.
Los jetzt.
Machen wir eine Pause.
Du hast nur 10 Millionen Won?
Gut. Zuerst...
gibst du uns eine Niere, dann helfen wir dir.
Du gibst uns die Niere und wir werden...
dir eine andere besorgen, eine für deine Schwester.
Das kostet dich 10 Millionen Won.
Hast du verstanden?
Du hast die Blutgruppe B?
Wir brauchten nur 21 Tage. Ich gratuliere ihnen.
Das wir so schnell einen Spender fanden,
das grenzt an ein Wunder.
Die Operation findet in einer Woche statt.
2 Tagen zuvor sollte ihre Schwester bereits hier untergebracht werden.
Sie haben doch noch die 10 Millionen Won?
Damit können sie die Operation bezahlen.
Ist das nicht toll?
Du Idiot. Du dämlicher Spinner!
Mit dem Geld hättest du das Leben deiner Schwester retten können.
Wieso nicht?
Bitte mich nicht darum. Denk nicht mal daran.
Es gibt ein Sprichwort:
Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Und...
was willst du jetzt tun? Du hast nur noch eine Woche.
Du weisst doch, wie lange es dauert
bis danach ein weiterer Spender gefunden wird.
Das ist sie?
Sie ist niedlich.
Und das ist wohl ihre Freundin.
Er ist der Bastard, der dich entlassen hat?
Dieser Wagen kostet soviel, wie du in 10 Jahren verdienst.
Es wird Zeit, dass sich etwas ändert.
Todkranke Menschen sollten eine kostenlose Behandlung bekommen.
Es wird Zeit
dass man jedes notwendige Organ
sofort bekommen kann!
Entführer haben ein schlechtes Image,
weil die Kinder dabei manchmal ums Leben kommen.
Aber wir sind anders.
"Geben sie uns das Geld, oder sie bekommen ihr Kind zurück".
Ich habe nur Angst, dass sie nicht mehr nach Hause will.
Wir würden ja den ganzen Tag mit ihr spielen.
Sie müsste nicht in die Schule gehen.
Was? Was?
Es sind Sommerferien.
Aber sieh es mal aus der Sicht der Eltern.
Sie werden so glücklich sein, wenn sie wieder bei ihnen ist.
Sie würden sie noch mehr lieben als sie es zuvor taten.
Wir werden genau 26 Millionen Won fordern.
Damit es überzeugender klingt.
Für sie wird es nicht viel Geld sein.
Aber für uns ist es der Unterschied zwischen Leben und Tod.
Und wir kurbeln damit die Wirtschaft unseres Landes an.
Es ist also kein richtiges Verbrechen, oder?
Es gibt
gute Entführungen und schlechte Entführungen.
Bei der guten Entführung werden die Eltern mit eingebunden.
Rufen sie die Polizei, dann stirbt das Kind.
Und wenn sie zahlen,
bekommen sie das Kind wieder.
Und niemand würde je davon erfahren.
Aber jeder glaubt, dass Entführungen etwas schlechtes sind.
Papa!
Was ist denn?
Darf ich bei Yoo-Sun spielen?
Nein.
Kaufst du mir ein Handy? Yoo-Sun hat auch eins.
Warum schenkst du ihr so ein Zeug?
Hab doch mal Mitleid mit deinen Nachbarn.
Herr Peng!
Präsident Park!
Bitte helfen sie mir!
Meine Frau hat mich verlassen und meine Kinder hungern.
Seit 6 Jahren arbeite ich jeden Tag.
Meine Fehlerquote liegt bei nur 0.008%.
0.008%
Was machen sie da?
Wir haben doch bereits darüber geredet.
Ist das einer deiner Angestellten?
Ich habe meine ganze Jugend für ihre Firma geopfert.
Ist alles in Ordnung? Papa!
Es wird nicht klappen.
Wieso?
Denk doch mal nach. Ich wurde von ihm gefeuert.
Ich wäre doch der erste, den die Bullen besuchen würden.
Was sollen wir also tun?
Verjagt die Kommunisten, damit Korea siegreich bleibt.
Auf zur Freiheit.
Vertreibt die Kommunisten.
Damit Korea siegreich bleibt.
Wieso ist
Papas Freund eigentlich so arm?
Was?
Wir haben viel Geld wegen meiner Krankheit ausgegeben.
In welchem Krankenhaus liegt deine Mutter denn?
Sie weiss nichts von ihrem Autounfall.
Papa hatte zuviel zu tun, deswegen haben sie sich scheiden lassen.
Deshalb
wohne ich jetzt bei euch.
Für mich?
Nicht weinen. Hör auf!
Er will deine Puppe dafür haben.
Daddy hat Yoo-Sun lieb.
Yoo-Sun hat Papa auch lieb.
Schwester.
Am meisten...
bin ich auf Mädchen eifersüchtig, deren Mütter ihnen die Haare kämmen.
Du kannst ja jetzt jederzeit zu mir.
Wirklich?
Du kannst mich immer anrufen.
Ich bin ganz allein und habe oft Langeweile.
Hat er nie gesagt, wieso er nicht zur Arbeit ging?
Er nahm also nie an diesen Fortbildungen teil?
Doch, letzte Woche, von Montag bis Donnerstag.
Sie badet gerade.
Gib her! Ich will das sehen.
Hört mich jemand?
Jemand muss mir helfen.
Hau ab!
Ryu.
Ryu!
Ryu.
Ryu, Ryu, Ryu.
Ryu.
Das Wasser ist zu tief, ich konnte da noch nie stehen.
Später erkannte ich, wieso ich das Wasser für zu tief hielt.
Als ich noch kleiner war, kam es mir immer nur so vor.
Haben sie irgendwelche Feinde?
Denken sie genau nach.
Ich dachte immer,
dass ich ein friedliches Leben führe.
Das ist wohl nicht mehr...
Entschuldigen sie, aber wieviel sind sie wert?
Ich habe studiert
und arbeitete danach als Ingenieur.
Meine Frau verliess mich
als die Firma pleite ging.
Aber warum?
Ich verstehe das einfach nicht.
Warum haben sie nicht die Polizei gerufen?
Ich dachte, dass meine Tochter dadurch sicherer ist.
Ich wollte mich an ihre Regeln halten.
Ich habe es überprüft.
Es scheint, dass sie von dieser Telefonummer anriefen.
Aber nun wohnt niemand mehr dort. Wir können sie nicht finden.
Ist das die richtige Nummer?
Meine Frau gab mir Yoo-Sun, bevor sie mich verliess.
Ich bin gleich wieder da.
Ja.
Ich arbeite.
Du hast einen Termin
für die Operation?
Woher soll ich jetzt 10 Millionen Won bekommen?
Was soll ich tun?
Zumindest wurde unser Kind nicht entführt und getötet.
Wir haben noch Glück gehabt.
Weil wir kein Geld haben.
Säge.
öffnen.
Eins, zwei, drei.
Säge.
Die Lunge ist angeschwollen.
Sieht aus wie die Handschrift einer Frau.
Erkennen sie sie wieder?
Yoo-Sun.
Warum hast du mir nie schwimmen beigebracht?
Ich werde dieses Haus verkaufen.
Und die Firma habe ich bereits verkauft.
Mehr Geld
kann ich ihnen nicht geben.
Scheinbar waren sie ganz normal.
Hier lebten die Geschwister.
Ihre neue Adresse ist unbekannt.
Ich werde nachforschen.
Wir können gehen.
Hier gibt es nichts mehr zu sehen.
Sie haben mal gefragt, ob ich Feinde habe.
Sind sie der Vater?
Ja, das bin ich.
Wie geht es ihm?
Wäre ich ein optimistischer Mensch,
dann würde ich ihnen sagen,
dass es noch Hoffnung gibt.
Wann erkanntest du, dass das geschehen würde?
In dem Moment, als wir uns das erste Mal sahen.
Du bist wie eine Ameise.
Eine Ameise?
Man sagt, dass Ameisen ausgeprägte Sinne haben.
Sie können Erdbeben und Fluten vorzeitig erkennen.
Baek Hyun-Jin's "Affection"
wurde von einem Mann gewünscht, der sich Ryu nannte.
Erinnert sich jemand an diesen Mann?
Er war taub.
Er schickte einen Brief, in dem er über seine kranke Schwester schrieb.
Sie ist mittlerweile verstorben.
Er schreibt, er hätte sie umgebracht.
Für ihn hat sein Leben keinen Sinn mehr.
Aber so darf er nicht denken.
Soll seine Schwester ihn so sehen?
Sie beobachtet ihn vom Himmel.
Ich weiss, du kannst mich nicht hören.
Aber unser Publikum hört zu.
Und sie beten für dich.
Sei stark.
Lass dir helfen.
Zum Trost werden wir dir einen Kühlschrank von Kimchi schenken.
Wir haben deine Adresse nicht. Wenn sie jemand kennt,
dann teilt sie bitte dem Sender mit.
Wir würden gerne weitere tragische Geschichten unserer Hörer kennen.
Wenn es eine Geschichte gibt, die sie uns erzählen möchten,
dann schreiben sie uns einen Brief.
Unser Adresse ist: Seoul, Yeongdungpo Yeouido
Ich habe sie behalten, weil die Bilder so schön sind.
Ich habe geweint, als ich sie las.
Aber...
ist er wirklich ein Kidnapper?
Schickt ihm kein Geschenk! Ihr habt's doch wohl noch nicht abgeschickt?
Er war körperlich und geistig behindert,
aber nicht taubstumm.
Präsident Park, hier spricht Choi.
Wir haben die Spuren und auch den Wagen überprüft.
Ja, ich kenne diesen Ort.
Wir treffen uns um 14:00 dort.
Ich rufe wegen der Anzeige an.
Ja, wegen der Nierentransplation.
Ja.
Sie hätte sowieso nicht mehr lange gelebt.
Ich habe die Krankenhäuser überprüft und ihre Akte gefunden.
Er hat ihr eine Niere besorgt.
Aber dann hatte er kein Geld für die Operation.
Präsident Park.
Ich würde gerne wissen,
was sie tun werden, wenn sie uns schnappen?
Sie töten.
Baut die Barrieren ab!
Schickt die Amis nach Hause!
Zerstört den Neo-Liberalismus.
Er zerstört unser Leben!
Zerstört den Neo-Liberalismus.
Ich verstehe.
Wir werden ihnen morgen das Geld geben und sie dann anrufen.
Baut die Barrieren ab!
Schickt die Amis nach Hause.
Haben sie einen weiten Weg?
Ja!
Scheisse, du hast doch gesagt, dass ich sie zuerst haben kann!
Er steckt in einer Aterie.
Zieh ihn nicht raus!
Mama.
Beim letzten Mal waren die Nudeln nicht gar.
Beeilt euch.
Wer ist das?
Wo ist der Bastard?
Fick dich!
Wo?
Fick dich.
Sag mir's, du Schlampe!
Arschloch.
Achten sie beim nächsten Mal bitte auf die Mindestbestellmenge.
Mein Herr.
Yoo-Sun.
Wir haben sie nicht absichtlich getötet.
Es tut mir leid.
Wir haben einen Fehler gemacht.
Aber ich muss ihnen etwas sagen.
Ich bin kein gewöhnlicher Mensch.
Ich bin in einer Organisation
von Terroristen. Wenn mir etwas passiert,
werden sie mich rächen.
Das ist sicher.
Sie haben bereits ihr Photo.
Wenn sie leben wollen, dann gehen sie jetzt.
Zu ihrem eigenen Schutz.
Und
es tut mir
ehrlich leid.
Wirklich.
Sie und der Taubstumme waren in einer Klasse.
Also ist sie auch Taubstumm?
Nein.
Wieso waren sie dann in einer gemeinsamen Klasse?
Tja, als man herausfand
das sie gar nicht taubstumm ist,
warf man sie von der Schule.
Danach ging sie zur Universität und schloss sich den Sozialisten an.
Einmal versuchte sie sogar, mit einem Boot nach Nordkorea zu gelangen.
Und?
Sie wurde von Fischern dabei erwischt.
Sie fingen sie mit einem Netz ein.
Sie gehört zur RAA.
Was?
Ich meine, sie gehörte dazu.
Wir sollten einige dieser Gruppe verhören.
Das ist Problem ist,
dass sie das einzige Mitglied der RAA war.
Aus dem Weg bitte.
Entschuldigung.
Lassen sie uns bitte durch.
Tut mir leid, sie dürfen hier nicht durch.
Wir haben einige ihrer Flyer
an einem anderen Tatort gefunden.
Welcher Tatort?
Drei Menschen wurden dort getötet.
Ja.
Die Organhändler sind tot!
Aber ihre Körper
waren geöffnet.
Er nahm ihre Nieren!
Präsident Park.
Er hat den Verstand verloren.
Drei Menschen zu töten, dass ist unmenschlich.
Geben sie die Jagd auf.
Ich werde ihnen auch ihr Geld zurück geben.
Ich weiss, dass du eigentlich ein guter Mensch bist.
Aber du verstehst doch,
dass ich dich jetzt töten muss?
Verstehst du das?
Verstehst du?
-Hallo? -Hier ist das Inchon Hospital
Spreche ich mit dem Vater des Jungen?
Er starb um 12:20.
Die Leichenhalle ist auf Etage B2.
Sie haben sich verwählt.
Was?
Mein Herr.
Ich bin in einer Organisation
von Terroristen. Wenn mir etwas passiert,
werden sie mich rächen.
Das ist sicher.
Sie haben bereits ihr Photo.